★☆★戸田市産業・就労情報メール (2023/6/1)★☆★
2023年06月01日(木) 13:00
☆・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆
戸田市産業・就労情報メール（6月1日号）
☆・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆
「戸田市産業・就労情報メール」は、補助金等公的支援策の最新情報やセミナー・イベント情報など、市内の商工業振興を目的としたサポート情報を配信しております。
～～～目次～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
≪戸田市からのお知らせ≫
■第70回戸田橋花火大会の協賛を募集しています
■DX推進補助金の公募申請（審査制）受付開始！
■戸田市 DX伴走型支援事業 プレセミナー「すぐに始められる！企業がDXを進めるために知って欲しいこと」
■女性向け起業支援セミナー「SAITAMA Smile Women ピッチにチャレンジ」のご案内
■起業支援セミナー「起業へ一歩前進セミナーin 戸田」のご案内
■ビジネス交流会を開催します！のご案内
■令和5年度戸田市住宅改修資金助成制度のご案内
■令和5年度商店等新業種等転換支援事業のご案内
≪戸田市商工会からのお知らせ≫
■各種助成金と経営の個別相談会のご案内
≪国や県からのお知らせ≫
■令和５年度予算「成長型中小企業等研究開発支援事業」の第２回公募に関する事前予告
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
≪戸田市からのお知らせ≫
＋＋＋――――――――――――――――＋＋＋
第70回戸田橋花火大会の協賛を募集しています
＋＋＋――――――――――――――――＋＋＋
本年の「戸田橋花火大会」は、８月５日（土）に開催することが決定いたしました。コロナ禍に伴う中止を経て４年ぶりの開催となる今年は、花火の演出方法を刷新！打上場所を東西に分けた２つの会場で、それぞれ趣向の異なる花火をお届けします。伝統的な打上花火から世界最先端の花火までお楽しみいただける、新生・戸田橋花火大会の開催に向けて、協賛いただける企業・団体・個人の方を募集しています。
協賛者のお名前は、大会公式パンフレットや大会公式サイトに掲載し、広くＰＲさせていただくとともに、口数に応じたメニューを取り揃えておりますので、ぜひ公式サイトをご覧ください。
【協賛金額】１口１万円から
【優待内容】公式パンフレット・公式サイトへの芳名、関係者様用招待チケットなど その他は下記公式サイトをご覧ください。
【お申込み方法】下記公式サイトへアクセスし、所定のフォームからお申込みください。
【公式サイト】https://www.todabashi-hanabi.jp/
【申込み・お問い合わせ】戸田橋花火大会実行委員会事務局（戸田市役所経済戦略室内） Tel：048-431-0206
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
DX推進補助金の公募申請（審査制）受付開始！
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
新型コロナウイルス感染症の影響により、企業活動のデジタル化や新しい日常に対応したビジネス変革が課題とされている中、市内企業のロールモデルとなり得るDXに取り組む市内の中小企業等を支援します！詳細は下記HPをご覧ください。
【補助対象】 自社の課題解決策としてDXに取り組む事業
【補助上限】 「通常枠」「先進的・ロールモデル枠」により異なる
【応募締切】 12月1日（金）17時（必着）
【問い合わせ】戸田市 経済戦略室 経済企画担当 TEL048-441-1800（内線 374）
【HP】https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-dxhojyo.html
※HP内にある募集要項を必ずお読みいただいたうえで申請してください。
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
戸田市 DX伴走型支援事業 プレセミナー
「すぐに始められる！企業がDXを進めるために知って欲しいこと」
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
戸田市は日本最大級のスポットコンサル事業を展開する株式会社ビザスクと連携し、生産性向上や商品・サービスの付加価値向上などICTを活用した経営課題解決に、専門家の協力を得ながら取組む企業を応援する「戸田市DX伴走型支援事業」を実施いたします。
今回のプレセミナーでは、DXに成功している企業の事例を交えながら、どんな企業でも、取り組み方の工夫次第でDXをすぐに始めることができるということをお伝えいたします。
【日時】６月２９日（木）１５：００～１６：３０
【講師】久原 健司 氏 （株式会社プロイノベーション 代表取締役）
【対象】広くDX/IT活用に関心のあるDXに関心のある市内企業、商工団体、金融機関等や戸田市DX伴走型支援事業への参加を検討したい市内企業等（※業種・規模は問いません。同業他社を除く。）
【受講料】無料
【場所】戸田市商工会館 ３階（戸田市上戸田１－２１－２３）
【お問合せ・お申込み】
戸田市役所経済戦略室
TEL：048-441-1800 / 内線 374
FAX：048-432-9910
ホームページで受付（以下ホームページのお申込みフォームからお申込みください。）
申込HP https://public-visasq.com/2022-toda-dx
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
女性向け起業支援セミナー
「SAITAMA Smile Women ピッチにチャレンジ」のご案内
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
「SAITAMA Smile Womenピッチ（埼玉県主催の女性向けビジネスプランコンテスト）」への出場を目標にしている方や興味がある方、また、自分のアイデアを整理しこれから起業をしたいと考えている方を対象としたビジネスプランの作成やプレゼンスキルの向上を目指すセミナーです。同じ目標を持つ参加者との交流も深められます！「夢」を形にする4日間になると思いますのでぜひ参加をお待ちしております！！
【日時】全4日間
・6月22日（木）午前9：30～午後0：30
・6月29日（木）午前9：30～午後0：30
・7月03日（月）午前9：30～午後0：30
・7月12日（水）午前9：30～午後0：30
【講師】株式会社ウィルパートナーズ 代表取締役 辺見 香織さん
（中小企業診断士・1級販売士・MBA）
【対象】自分のアイデアを整理し、これから起業をしたいと考えている女性
SAITAMA Smile Women ピッチに興味がある女性
【定員】20人
【場所】戸田市商工会館 会議室（戸田市上戸田1－21－23）
【託児】6月9日（金）までに要申込。
※詳細はホームページをご覧ください。
【申込み】ホームページのお申込みフォームからお申込みください。
【問合せ】戸田市役所経済戦略室 TEL 048‐441‐1800 / 内線 398
【詳細HP】
https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-oc-seminer-kakushu.html
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
起業支援セミナー
「起業へ一歩前進セミナーin 戸田」のご案内
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
起業に興味がある方、起業を検討中の方向けのセミナーです。起業の基礎知識や心構えをわかりやすく解説いたします。
【日時】7月10日（月）18：30～20：30
【講師】創業・ベンチャー支援センター埼玉 開業アドバイザー 池田 史子 氏
（中小企業診断士）
【対象】起業に興味がある方、起業を検討中の方
【定員】30名（先着順）
【受講料】無料
【場所】戸田市商工会館 3階大会議室（戸田市上戸田1－21－23）
【問合せ・申込み】
〇創業・ベンチャー支援センター埼玉（公益財団法人埼玉県産業振興公社）
電話・ホームページで受付
TEL：048-711-2222
HP: https://www.saitama-j.or.jp/sogyo/
〇戸田市役所経済戦略室
ホームページで受付（ホームページのお申込みフォームからお申込みください。）
TEL：048-441-1800 / 内線 398
FAX：048-432-9910
HP:https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-oc-seminer-kakushu.html
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
ビジネス交流会を開催します！
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
市内企業同士の出会いの場づくりと、ビジネスチャンスの拡大を目的とした「ビジネス交流会」を開催します。第1部では市主催の認定交付式とビジネスに役立つ講演会、第2部では異業種交流を目的とした交流会を実施します。講演は「SDGsとこれからの企業経営～ SDGsに取り組むメリットとは？～」をテーマに自社の事業とSDGsの取り組みをどのようにつなげていくのか、SDGsに取り組むことによるメリットと併せて、具体的な事例を挙げながら、わかりやすくお伝えします。詳細は下記HPをご覧ください。
【日時】 6月27日（火） 14:00～16：30（13：30開場）
【場所】 商工会館3階（戸田市上戸田1-21-23）
【対象】 市内企業の方（１企業につき4名以内でお願いいたします。）
【定員】 100名（先着順）
【内容】 第1部：市長あいさつ、戸田市優良推奨品等認定交付式、
講演「SDGsとこれからの企業経営～SDGsに取り組むメリットとは？～」
株式会社スマイルマーケティング 代表取締役 高橋 健三 氏
第2部：異業種交流を目的とした交流会（飲食あり）
【費用】 1,000円/1名（第2部の参加費です。当日お支払いください。第1部のみ参加の場合は無料です。）
【主催】戸田市（第1部）、戸田市商工会（第2部）
【申込】下記HP内、申込書を記入し戸田市商工会宛にメール（toda@syokoukai.jp）にて
送信してください。
【申込締切】6月19日（月）
【問い合わせ】戸田市 経済戦略室 産業支援担当 TEL048-441-1800（内線 398）、戸田市商工会 TEL048-441-2617
【HP】https://www.toda.or.jp/news/2185
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
令和５年度戸田市住宅改修資金助成制度のご案内
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
戸田市内に1年以上居住し、市に住民登録をしている人が、市内に本店がある工事業者を利用して20万円（税抜）以上の個人住宅等（注釈）の改修工事を行う場合、その費用の一部を助成します。
（注釈）市民が市内に所有する個人住宅で、店舗等が併用されている住宅については居住部分に限り、マンション等の集合住宅においては個人の専有部分のこと。
【対象】
・市内に1年以上居住し、市に住民登録をしている人
・市内に個人住宅又は併用住宅を所有しており、この住宅に居住している又は居住しようとしている人
・市税を完納している人
・過去にこの助成金の交付を受けたことがない人
・同じ年度内にこの助成金による交付を受けて改修が行われたことのない住宅
（注釈）以前の改修時と所有者が異なる場合には補助対象となる場合がありますので、詳しくはお問い合わせ下さい。
・対象工事について、市で実施している他の補助金等の交付を受けていない人
・交付決定を受ける前に工事に着手していない人
（注釈）必ず工事着手前に申請してください。
【対象工事】
・助成対象者が所有し、居住している又は居住しようとしている住宅
・市内に本店のある施工業者による工事費20万円以上（税抜き）の改修工事
・2024年（令和6年）2月29日(木曜)までに完了できる改修工事
※対象外となる工事に関しては、HPをご確認ください。
【助成率・助成金額】
対象工事費の100分の5以内で、千円未満切捨て。助成限度額10万円
【募集時期】
2023年（令和5年）4月3日（月曜）～、予算額の範囲内で申込順
【手続きの流れ・申請書類等】
下記HPをご確認ください。
【申込】
戸田市役所３階 経済戦略室の窓口にてご提出をお願いいたします。
【問い合わせ】
戸田市 経済戦略室 産業支援担当 TEL048-441-1800（内線 398）
【HP】
https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-hojyo-jyuutaku.html
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
令和5年度商店等新業種等転換支援事業のご案内
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
新業種、新業態又は新形態に転換するにあたり、市内の現用店舗（注釈1）や空き店舗（注釈2）における社会的課題に対応するための改修工事、空き店舗においては改修工事後の家賃負担にかかる費用、感染症対策に係る消耗品又は備品（注釈3）の購入費用の一部を補助します。
注釈1 現在営業している店舗で、現在営業中の業種の開始から1年以上経過しているもの
注釈2 過去において営業していた店舗で、現在営業が行われていないもの。
注釈3 消毒液、マスク、フェイスシールド等の基本的な感染症対策や汎用性があり、目的外使用になりうるものは感染症対策の対象外となります。
注釈4 交付決定を受ける前に実施した工事や、購入した感染症対策に係る消耗品等は補助の対象外となります
【対象】
・現に営業を行っている人又は行おうとする人
・現用店舗又は空き店舗の所有者でない場合、当該店舗の所有者から改修の承諾を受けられる人
・営業において、関係法令に違反していない人
・市税等に未納がない人
・小売業、飲食業又はサービス業（一部対象外業種あり）を営んでいる人
・申請時から過去5年間に本補助金により同一の目的の補助事業の交付を受けていない人
・交付決定前に改修工事に着手し、又は感染症対策に係る消耗品、備品を購入していない人
・国、県、市等で実施している他の補助制度による補助金の交付を受けていない人
・同一の建物に住居部分と店舗部分を有する併用住宅の場合、店舗部分が明確に分離されていること
・2024年（令和6年）3月末頃までに実績報告ができる人
【補助対象経費】
●改修工事費
・現用店舗又は空き店舗に対するものであること
・市内に本店のある施工業者による工事であること
・以下5つの社会的課題に対応する改修工事であること
〈エネルギー利用の高度化〉
例：電気のLED化、ガス・水道の省エネ化、ソーラーパネルの設置等
〈子育て支援〉
例：スロープ取付工事、おむつ交換スペース設置等
〈高齢者・障害者支援〉
例：手すりの追加、段差を無くす工事等のバリアフリー化等
〈コミュニティの創出〉
例：休憩スペース、情報が掲載できる掲示板の設置工事等
〈感染症対策〉
例：テイクアウトカウンター設置工事、換気扇設置工事等
●賃借料
・賃借している又は賃借しようとしている空き店舗であること
・空き店舗における社会的課題に対応した改修工事後に行う新規出店であること
●感染症に係る消耗品又は備品購入費
・現用店舗又は空き店舗に対するもの
補助対象例：テイクアウトやデリバリーの容器・梱包、除菌機能付き空気清浄機、
除菌機能付きエアカーテン、自動消毒液噴霧器等
【募集時期】
2023年（令和5年）4月3日（月曜）から、予算額の範囲内で先着順
【補助率・補助金額等】
補助対象経費（税抜）に対して以下の割合で千円未満切捨て
・現用店舗又は空き店舗における社会的課題に対応する改修工事費
→補助率2分の1、上限額50万円
・空き店舗における上記改修工事後に行う新規出店に係る賃借料
→補助率2分の1、月額上限5万円、補助期間12か月
・感染症対策に係る消耗品又は備品購入費
→補助率2分の1、上限額50万円
【手続きの流れ・申請書類等】
下記HPをご確認ください。
【申込】
戸田市役所３階 経済戦略室の窓口にてご提出をお願いいたします。
【問い合わせ】
戸田市 経済戦略室 産業支援担当 TEL048-441-1800（内線 398）
【HP】
https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-hojyo-shouten.html
≪戸田市商工会からのお知らせ≫
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
各種助成金と経営の個別相談会のご案内
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
戸田市商工会では、新型コロナウイルス感染症の拡大により、影響対策として実施されている各種制度について専門家による個別相談会を実施します。申請方法が分からない方、申請に不安がある方、書類提出前にチェックを受けたい方、経営相談をしたい方など、様々な相談に対応いたします。（事前予約制）
【実施期間】6月1日（木）～6月30日（金）の平日
【開始時間】（1）9：00（2）10：30（3）13：00（4）14：30 ※各回90分
【場所】戸田市商工会館 会議室（戸田市上戸田1-21-23）
【申込み】電話にて戸田市商工会へお申込みください（原則5日前まで）TEL 048-441-2617
【HP】https://www.toda.or.jp/
≪国や県からのお知らせ≫
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
令和５年度予算「成長型中小企業等研究開発支援事業」の第２回公募に関する事前予告
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
令和5年度予算「成長型中小企業等研究開発支援事業」は、中小企業者等が大学・公設試等と連携して行う、研究開発及びその事業化に向けた取組を最大３年間支援するものです。本事業の令和５年度第２回公募に関して、事前予告を行いますのでお知らせします。
https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sapoin/2023/230519kobo.html
■メールマガジンの登録解除や、他のメニューの配信希望をされる方は、こちらに空メールを送信し、解除のお手続きをお願いします。
e-toda@emp-sa.smart-lgov.jp
■「未来への投資」で戸田市に元気を～経済と雇用の好循環～■
戸田市経済戦略プランは下記のHPに掲載しております。
↓
https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-sangyo-plan.html
■問合せ
戸田市 環境経済部
経済戦略室 経済企画担当
TEL 048‐441‐1800 (内線 374)
E-mail keizai@city.toda.saitama.jp
戸田市産業・就労情報メール（6月1日号）
☆・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆
「戸田市産業・就労情報メール」は、補助金等公的支援策の最新情報やセミナー・イベント情報など、市内の商工業振興を目的としたサポート情報を配信しております。
～～～目次～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
≪戸田市からのお知らせ≫
■第70回戸田橋花火大会の協賛を募集しています
■DX推進補助金の公募申請（審査制）受付開始！
■戸田市 DX伴走型支援事業 プレセミナー「すぐに始められる！企業がDXを進めるために知って欲しいこと」
■女性向け起業支援セミナー「SAITAMA Smile Women ピッチにチャレンジ」のご案内
■起業支援セミナー「起業へ一歩前進セミナーin 戸田」のご案内
■ビジネス交流会を開催します！のご案内
■令和5年度戸田市住宅改修資金助成制度のご案内
■令和5年度商店等新業種等転換支援事業のご案内
≪戸田市商工会からのお知らせ≫
■各種助成金と経営の個別相談会のご案内
≪国や県からのお知らせ≫
■令和５年度予算「成長型中小企業等研究開発支援事業」の第２回公募に関する事前予告
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
≪戸田市からのお知らせ≫
＋＋＋――――――――――――――――＋＋＋
第70回戸田橋花火大会の協賛を募集しています
＋＋＋――――――――――――――――＋＋＋
本年の「戸田橋花火大会」は、８月５日（土）に開催することが決定いたしました。コロナ禍に伴う中止を経て４年ぶりの開催となる今年は、花火の演出方法を刷新！打上場所を東西に分けた２つの会場で、それぞれ趣向の異なる花火をお届けします。伝統的な打上花火から世界最先端の花火までお楽しみいただける、新生・戸田橋花火大会の開催に向けて、協賛いただける企業・団体・個人の方を募集しています。
協賛者のお名前は、大会公式パンフレットや大会公式サイトに掲載し、広くＰＲさせていただくとともに、口数に応じたメニューを取り揃えておりますので、ぜひ公式サイトをご覧ください。
【協賛金額】１口１万円から
【優待内容】公式パンフレット・公式サイトへの芳名、関係者様用招待チケットなど その他は下記公式サイトをご覧ください。
【お申込み方法】下記公式サイトへアクセスし、所定のフォームからお申込みください。
【公式サイト】https://www.todabashi-hanabi.jp/
【申込み・お問い合わせ】戸田橋花火大会実行委員会事務局（戸田市役所経済戦略室内） Tel：048-431-0206
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
DX推進補助金の公募申請（審査制）受付開始！
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
新型コロナウイルス感染症の影響により、企業活動のデジタル化や新しい日常に対応したビジネス変革が課題とされている中、市内企業のロールモデルとなり得るDXに取り組む市内の中小企業等を支援します！詳細は下記HPをご覧ください。
【補助対象】 自社の課題解決策としてDXに取り組む事業
【補助上限】 「通常枠」「先進的・ロールモデル枠」により異なる
【応募締切】 12月1日（金）17時（必着）
【問い合わせ】戸田市 経済戦略室 経済企画担当 TEL048-441-1800（内線 374）
【HP】https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-dxhojyo.html
※HP内にある募集要項を必ずお読みいただいたうえで申請してください。
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
戸田市 DX伴走型支援事業 プレセミナー
「すぐに始められる！企業がDXを進めるために知って欲しいこと」
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
戸田市は日本最大級のスポットコンサル事業を展開する株式会社ビザスクと連携し、生産性向上や商品・サービスの付加価値向上などICTを活用した経営課題解決に、専門家の協力を得ながら取組む企業を応援する「戸田市DX伴走型支援事業」を実施いたします。
今回のプレセミナーでは、DXに成功している企業の事例を交えながら、どんな企業でも、取り組み方の工夫次第でDXをすぐに始めることができるということをお伝えいたします。
【日時】６月２９日（木）１５：００～１６：３０
【講師】久原 健司 氏 （株式会社プロイノベーション 代表取締役）
【対象】広くDX/IT活用に関心のあるDXに関心のある市内企業、商工団体、金融機関等や戸田市DX伴走型支援事業への参加を検討したい市内企業等（※業種・規模は問いません。同業他社を除く。）
【受講料】無料
【場所】戸田市商工会館 ３階（戸田市上戸田１－２１－２３）
【お問合せ・お申込み】
戸田市役所経済戦略室
TEL：048-441-1800 / 内線 374
FAX：048-432-9910
ホームページで受付（以下ホームページのお申込みフォームからお申込みください。）
申込HP https://public-visasq.com/2022-toda-dx
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
女性向け起業支援セミナー
「SAITAMA Smile Women ピッチにチャレンジ」のご案内
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
「SAITAMA Smile Womenピッチ（埼玉県主催の女性向けビジネスプランコンテスト）」への出場を目標にしている方や興味がある方、また、自分のアイデアを整理しこれから起業をしたいと考えている方を対象としたビジネスプランの作成やプレゼンスキルの向上を目指すセミナーです。同じ目標を持つ参加者との交流も深められます！「夢」を形にする4日間になると思いますのでぜひ参加をお待ちしております！！
【日時】全4日間
・6月22日（木）午前9：30～午後0：30
・6月29日（木）午前9：30～午後0：30
・7月03日（月）午前9：30～午後0：30
・7月12日（水）午前9：30～午後0：30
【講師】株式会社ウィルパートナーズ 代表取締役 辺見 香織さん
（中小企業診断士・1級販売士・MBA）
【対象】自分のアイデアを整理し、これから起業をしたいと考えている女性
SAITAMA Smile Women ピッチに興味がある女性
【定員】20人
【場所】戸田市商工会館 会議室（戸田市上戸田1－21－23）
【託児】6月9日（金）までに要申込。
※詳細はホームページをご覧ください。
【申込み】ホームページのお申込みフォームからお申込みください。
【問合せ】戸田市役所経済戦略室 TEL 048‐441‐1800 / 内線 398
【詳細HP】
https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-oc-seminer-kakushu.html
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
起業支援セミナー
「起業へ一歩前進セミナーin 戸田」のご案内
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
起業に興味がある方、起業を検討中の方向けのセミナーです。起業の基礎知識や心構えをわかりやすく解説いたします。
【日時】7月10日（月）18：30～20：30
【講師】創業・ベンチャー支援センター埼玉 開業アドバイザー 池田 史子 氏
（中小企業診断士）
【対象】起業に興味がある方、起業を検討中の方
【定員】30名（先着順）
【受講料】無料
【場所】戸田市商工会館 3階大会議室（戸田市上戸田1－21－23）
【問合せ・申込み】
〇創業・ベンチャー支援センター埼玉（公益財団法人埼玉県産業振興公社）
電話・ホームページで受付
TEL：048-711-2222
HP: https://www.saitama-j.or.jp/sogyo/
〇戸田市役所経済戦略室
ホームページで受付（ホームページのお申込みフォームからお申込みください。）
TEL：048-441-1800 / 内線 398
FAX：048-432-9910
HP:https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-oc-seminer-kakushu.html
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
ビジネス交流会を開催します！
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
市内企業同士の出会いの場づくりと、ビジネスチャンスの拡大を目的とした「ビジネス交流会」を開催します。第1部では市主催の認定交付式とビジネスに役立つ講演会、第2部では異業種交流を目的とした交流会を実施します。講演は「SDGsとこれからの企業経営～ SDGsに取り組むメリットとは？～」をテーマに自社の事業とSDGsの取り組みをどのようにつなげていくのか、SDGsに取り組むことによるメリットと併せて、具体的な事例を挙げながら、わかりやすくお伝えします。詳細は下記HPをご覧ください。
【日時】 6月27日（火） 14:00～16：30（13：30開場）
【場所】 商工会館3階（戸田市上戸田1-21-23）
【対象】 市内企業の方（１企業につき4名以内でお願いいたします。）
【定員】 100名（先着順）
【内容】 第1部：市長あいさつ、戸田市優良推奨品等認定交付式、
講演「SDGsとこれからの企業経営～SDGsに取り組むメリットとは？～」
株式会社スマイルマーケティング 代表取締役 高橋 健三 氏
第2部：異業種交流を目的とした交流会（飲食あり）
【費用】 1,000円/1名（第2部の参加費です。当日お支払いください。第1部のみ参加の場合は無料です。）
【主催】戸田市（第1部）、戸田市商工会（第2部）
【申込】下記HP内、申込書を記入し戸田市商工会宛にメール（toda@syokoukai.jp）にて
送信してください。
【申込締切】6月19日（月）
【問い合わせ】戸田市 経済戦略室 産業支援担当 TEL048-441-1800（内線 398）、戸田市商工会 TEL048-441-2617
【HP】https://www.toda.or.jp/news/2185
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
令和５年度戸田市住宅改修資金助成制度のご案内
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
戸田市内に1年以上居住し、市に住民登録をしている人が、市内に本店がある工事業者を利用して20万円（税抜）以上の個人住宅等（注釈）の改修工事を行う場合、その費用の一部を助成します。
（注釈）市民が市内に所有する個人住宅で、店舗等が併用されている住宅については居住部分に限り、マンション等の集合住宅においては個人の専有部分のこと。
【対象】
・市内に1年以上居住し、市に住民登録をしている人
・市内に個人住宅又は併用住宅を所有しており、この住宅に居住している又は居住しようとしている人
・市税を完納している人
・過去にこの助成金の交付を受けたことがない人
・同じ年度内にこの助成金による交付を受けて改修が行われたことのない住宅
（注釈）以前の改修時と所有者が異なる場合には補助対象となる場合がありますので、詳しくはお問い合わせ下さい。
・対象工事について、市で実施している他の補助金等の交付を受けていない人
・交付決定を受ける前に工事に着手していない人
（注釈）必ず工事着手前に申請してください。
【対象工事】
・助成対象者が所有し、居住している又は居住しようとしている住宅
・市内に本店のある施工業者による工事費20万円以上（税抜き）の改修工事
・2024年（令和6年）2月29日(木曜)までに完了できる改修工事
※対象外となる工事に関しては、HPをご確認ください。
【助成率・助成金額】
対象工事費の100分の5以内で、千円未満切捨て。助成限度額10万円
【募集時期】
2023年（令和5年）4月3日（月曜）～、予算額の範囲内で申込順
【手続きの流れ・申請書類等】
下記HPをご確認ください。
【申込】
戸田市役所３階 経済戦略室の窓口にてご提出をお願いいたします。
【問い合わせ】
戸田市 経済戦略室 産業支援担当 TEL048-441-1800（内線 398）
【HP】
https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-hojyo-jyuutaku.html
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
令和5年度商店等新業種等転換支援事業のご案内
＋＋＋─────────────────────────＋＋＋
新業種、新業態又は新形態に転換するにあたり、市内の現用店舗（注釈1）や空き店舗（注釈2）における社会的課題に対応するための改修工事、空き店舗においては改修工事後の家賃負担にかかる費用、感染症対策に係る消耗品又は備品（注釈3）の購入費用の一部を補助します。
注釈1 現在営業している店舗で、現在営業中の業種の開始から1年以上経過しているもの
注釈2 過去において営業していた店舗で、現在営業が行われていないもの。
注釈3 消毒液、マスク、フェイスシールド等の基本的な感染症対策や汎用性があり、目的外使用になりうるものは感染症対策の対象外となります。
注釈4 交付決定を受ける前に実施した工事や、購入した感染症対策に係る消耗品等は補助の対象外となります
【対象】
・現に営業を行っている人又は行おうとする人
・現用店舗又は空き店舗の所有者でない場合、当該店舗の所有者から改修の承諾を受けられる人
・営業において、関係法令に違反していない人
・市税等に未納がない人
・小売業、飲食業又はサービス業（一部対象外業種あり）を営んでいる人
・申請時から過去5年間に本補助金により同一の目的の補助事業の交付を受けていない人
・交付決定前に改修工事に着手し、又は感染症対策に係る消耗品、備品を購入していない人
・国、県、市等で実施している他の補助制度による補助金の交付を受けていない人
・同一の建物に住居部分と店舗部分を有する併用住宅の場合、店舗部分が明確に分離されていること
・2024年（令和6年）3月末頃までに実績報告ができる人
【補助対象経費】
●改修工事費
・現用店舗又は空き店舗に対するものであること
・市内に本店のある施工業者による工事であること
・以下5つの社会的課題に対応する改修工事であること
〈エネルギー利用の高度化〉
例：電気のLED化、ガス・水道の省エネ化、ソーラーパネルの設置等
〈子育て支援〉
例：スロープ取付工事、おむつ交換スペース設置等
〈高齢者・障害者支援〉
例：手すりの追加、段差を無くす工事等のバリアフリー化等
〈コミュニティの創出〉
例：休憩スペース、情報が掲載できる掲示板の設置工事等
〈感染症対策〉
例：テイクアウトカウンター設置工事、換気扇設置工事等
●賃借料
・賃借している又は賃借しようとしている空き店舗であること
・空き店舗における社会的課題に対応した改修工事後に行う新規出店であること
●感染症に係る消耗品又は備品購入費
・現用店舗又は空き店舗に対するもの
補助対象例：テイクアウトやデリバリーの容器・梱包、除菌機能付き空気清浄機、
除菌機能付きエアカーテン、自動消毒液噴霧器等
【募集時期】
2023年（令和5年）4月3日（月曜）から、予算額の範囲内で先着順
【補助率・補助金額等】
補助対象経費（税抜）に対して以下の割合で千円未満切捨て
・現用店舗又は空き店舗における社会的課題に対応する改修工事費
→補助率2分の1、上限額50万円
・空き店舗における上記改修工事後に行う新規出店に係る賃借料
→補助率2分の1、月額上限5万円、補助期間12か月
・感染症対策に係る消耗品又は備品購入費
→補助率2分の1、上限額50万円
【手続きの流れ・申請書類等】
下記HPをご確認ください。
【申込】
戸田市役所３階 経済戦略室の窓口にてご提出をお願いいたします。
【問い合わせ】
戸田市 経済戦略室 産業支援担当 TEL048-441-1800（内線 398）
【HP】
https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-hojyo-shouten.html
≪戸田市商工会からのお知らせ≫
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
各種助成金と経営の個別相談会のご案内
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
戸田市商工会では、新型コロナウイルス感染症の拡大により、影響対策として実施されている各種制度について専門家による個別相談会を実施します。申請方法が分からない方、申請に不安がある方、書類提出前にチェックを受けたい方、経営相談をしたい方など、様々な相談に対応いたします。（事前予約制）
【実施期間】6月1日（木）～6月30日（金）の平日
【開始時間】（1）9：00（2）10：30（3）13：00（4）14：30 ※各回90分
【場所】戸田市商工会館 会議室（戸田市上戸田1-21-23）
【申込み】電話にて戸田市商工会へお申込みください（原則5日前まで）TEL 048-441-2617
【HP】https://www.toda.or.jp/
≪国や県からのお知らせ≫
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
令和５年度予算「成長型中小企業等研究開発支援事業」の第２回公募に関する事前予告
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
令和5年度予算「成長型中小企業等研究開発支援事業」は、中小企業者等が大学・公設試等と連携して行う、研究開発及びその事業化に向けた取組を最大３年間支援するものです。本事業の令和５年度第２回公募に関して、事前予告を行いますのでお知らせします。
https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sapoin/2023/230519kobo.html
■メールマガジンの登録解除や、他のメニューの配信希望をされる方は、こちらに空メールを送信し、解除のお手続きをお願いします。
e-toda@emp-sa.smart-lgov.jp
■「未来への投資」で戸田市に元気を～経済と雇用の好循環～■
戸田市経済戦略プランは下記のHPに掲載しております。
↓
https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-sangyo-plan.html
■問合せ
戸田市 環境経済部
経済戦略室 経済企画担当
TEL 048‐441‐1800 (内線 374)
E-mail keizai@city.toda.saitama.jp
戻る