☆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆
戸田市産業・就労情報メール（台風19号に係る臨時号）
☆・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆

いつも戸田市事業者サポートメールマガジンをご愛読いただきありがとうございます。
台風19号の災害に係る事業者向け支援につきまして、臨時でメールを配信をします。
また、次号は令和2年1月6日(月)に配信予定です。

≪台風19号に係る補助金のお知らせ≫

＋＋＋――――――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県中小企業災害復旧支援補助金のご案内（本日受付開始）
＋＋＋――――――――――――――――――――――＋＋＋
　埼玉県では、台風第19号により、県内の中小企業の事業所や工場、機械設備などが浸水するなど多大な被害が発生したことから、被害を受けた県内中小企業等の事業の再建を支援するため、被災施設の復旧に要する経費の一部を助成します。
【対象者】埼玉県内で台風の被害を受けた中小企業者
【補助対象】台風被害に伴う施設修繕費、設備の修理・購入費、業務用車両の修理・購入費、復旧に要する委託費、仮復旧のための賃料・リース料等
【補助金額】補助対象経費の4分の3以内　上限5,000万円
【申請方法】各市町村の商工会議所、商工会で事前相談
※詳細は下記ＵＲＬ参照
【申請期間】令和元年12月23日（月）～令和2年2月28日（金）
【詳細HP】https://www.pref.saitama.lg.jp/a0803/19gou_hojo.html
【問合せ】戸田市商工会事務局　TEL048‐441‐2617　　FAX048‐444‐0935


＋＋＋――――――――――――――――――――――――――――＋＋＋
被災小規模事業者再建事業費補助金（持続化補助金台風19号型）のご案内
＋＋＋――――――――――――――――――――――――――――＋＋＋
　中小企業庁では、台風19号による激甚災害の被災区域（埼玉県を含む14都県）において、被害を受けた小規模事業者の事業再建を支援するため、商工会等の支援機関の助言を受けながら行う、事業再建に向けた取組に要する経費の一部を補助します。
【対象者】台風19号による直接の被害を受けた、激甚災害の被災区域（埼玉県を含む14都県）の小規模事業者
【補助対象】該当する小規模事業者が、事業再建に向けた取組を実施するにあたり、商工会・商工会議所の支援を受けて経営計画を作成し、その計画に沿った事業再建の取組に要する経費
【補助金額】補助対象経費の3分の2以内　上限100万円（埼玉県の場合）
【申請方法】各市町村の商工会議所、商工会で事前相談
※詳細は下記ＵＲＬ参照
【申請期間】令和元年12月17日(火)～令和2年1月17日(金)
【詳細HP】https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/shokibo/2019/191217jizoku.html
【問合せ】戸田市商工会事務局　TEL048‐441‐2617　　FAX048‐444‐0935

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
■メールマガジンの登録解除や、他のメニューの配信希望をされる方は、こちらに空
メールを送信し、解除のお手続きをお願いします。
e-toda@emp-sa.smart-lgov.jp

■お問い合わせ
戸田市　環境経済部
経済政策課　経済政策担当
TEL 048‐441‐1800 (内線 374・398)
E-mail keizai@city.toda.saitama.jp