★☆★戸田市産業・就労情報メール (2021/8/2)★☆★
2021年08月02日(月) 13:00
☆・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆
戸田市産業・就労情報メール（8月2日号）
☆・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆
「戸田市産業・就労情報メール」は、補助金等公的支援策の最新情報やセミナー・イベント情報など、市内の商工業振興を目的としたサポート情報を配信しております。
～～～目次～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
≪戸田市・戸田市商工会からのお知らせ≫
■【戸田市×PayPay】キャッシュレスポイント還元事業の実施について
■第68回戸田橋花火大会の開催中止について
■公園リニューアル計画社会実験「できるかな？公えんでやってみよう計画」の実施主体者の募集について
■各種助成金と経営の個別相談会のご案内
≪埼玉県からのお知らせ≫
■【埼玉県】SAITAMA Smile Womenピッチ2021のご案内
■埼玉県感染防止対策協力金【第11期～第13期】について
■埼玉県外出自粛等関連事業者協力支援金について
■埼玉県新型コロナウイルス感染防止対策支援事業費補助金について
■「埼玉県新商品AWARD 2021」のご案内
■埼玉県LINE公式アカウント「埼玉県_事業者支援情報」について
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
≪戸田市・戸田市商工会からのお知らせ≫
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
【戸田市×PayPay】キャッシュレスポイント還元事業の実施について
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
キャッシュレス決済の普及と市内消費の活性化による事業者支援、市民の生活支援を同時に推進していくため、「キャッシュレスで戸田を元気に！最大20パーセント戻ってくるキャンペーン」を8月1日から8月31日まで実施しています。
【詳細HP】https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-cashless.html
【問合せ】戸田市商工会TEL 048-441-2617
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
第68回戸田橋花火大会の開催中止について
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
2021年（令和3年）11月6日（土曜日）を開催候補日としておりました「第68回戸田橋花火大会」につきましては、現時点で新型コロナウイルスの今後の感染状況の見通しが不透明であることなどから、安全性を確保することが困難であると判断し、中止することを決定いたしました。年度内において延期の予定もございません。
昨年の第67回大会に続き、2大会連続での開催中止の決定となり大変残念ではございますが、何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。
【問合せ】戸田市経済戦略室 TEL 048-441-1800（内線347）
【詳細HP】https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-hanabi-chuushi.html
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
公園リニューアル計画社会実験「できるかな？公えんでやってみよう計画」の
実施主体者の募集について
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
戸田市公園リニューアル計画では、公園に賑わいを創出することを目的としています。
その社会実験として、提案者の自由な発想と責任により、公園の新たな活用を行う実施主体者を募集しています。
公園で「やってみたい」と思う自由な発想による提案をお待ちしています。
【実施期間】2022年（令和4年）2月28日（月）まで
【募集期間】2021年（令和3年）9月30日（木）まで
【募集対象】市内、市外在住を問わず、公園で「やってみたい」ことがある方。
※関係者のみで完結する事業は不可
募集内容の詳細は、以下のアドレスからホームページをご確認ください。
【詳細HP】https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/213/midori-koen-koenrenewalzikken.html
【問合せ先】戸田市みどり公園課 公園担当TEL 048-441-1800（内線382）
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
【商工会】各種助成金と経営の個別相談会のご案内
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
戸田市商工会では、新型コロナウイルス感染症の拡大により、影響対策として実施されている各種制度について専門家による個別相談会を実施します。申請方法が分からない方、申請に不安がある方、書類提出前にチェックを受けたい方、経営相談をしたい方など、様々な相談に対応いたします。（事前予約制）
【実施期間】8月2日（月）～8月31日（火）の平日
【開始時間】（1）9：00（2）10：30（3）13：00（4）14：30 ※各回90分
【場所】戸田市商工会館 会議室（戸田市上戸田1-21-23）
【申込み】電話にて戸田市商工会へお申込みください（原則5日前まで）TEL 048-441-2617
【詳細HP】https://www.toda.or.jp/
≪埼玉県からのお知らせ≫
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
【埼玉県】SAITAMA Smile Womenピッチ2021のご案内
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
SAITAMA Smile Womenピッチは、埼玉県が主催する女性のためのビジネスプランコンテストです。埼玉県では、女性の力で経済を活性化する、「埼玉版ウーマノミクスプロジェクト」を推進しています。
その一環として、女性起業家の成長を支援し、埼玉県から国内外で活躍するロールモデルともいうべき女性起業家を輩出することを目的とした、ビジネスプランコンテストを実施します。
詳しくはホームページをご覧ください。
【詳細HP】https://smile-women-pitch.com/
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県感染防止対策協力金【第11期～第13期】について
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県では、県による営業時間短縮の要請にご協力いただいた飲食店（カラオケ店、バー等を含む）を運営する事業者の皆様に対し、感染防止対策協力金を支給しています。
詳しくはホームページをご覧ください。
【詳細HP】
（第11期：6月1日から6月20日要請分）
https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/kyoryokukin-11manbo.html
（第12期：6月21日から7月11日要請分）
https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/kyoryokukin-12.html
（第13期：7月12日から8月22日要請分）
https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/kyouryokukin-tsuika18shimachi.html
【問合せ】埼玉県中小企業等支援相談窓口0570-000-678
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県外出自粛等関連事業者協力支援金について
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県では、2021年4月、5月、6月に実施されたまん延防止等重点措置等に伴い、飲食店の休業・時短営業や外出自粛等の影響を受けた事業者に対して、埼玉県外出自粛等関連事業者協力支援金を給付しています。
2021年4月、5月、6月の月間売上が、2019年又は2020年の同月比で50％以上減少し、国の月次支援金を受給している県内の事業者が対象です。詳しくはホームページをご覧ください。
【詳細HP】https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/gaishutsu-shienkin.html
【問合せ】埼玉県中小企業等支援相談窓口0570-000-678
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県新型コロナウイルス感染防止対策支援事業費補助金について
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県では、小規模事業者による感染防止対策を一層促進することを目的として、国の令和2年度第3次補正予算小規模事業者持続化補助金＜低感染リスク型ビジネス枠＞で補助対象となる感染防止対策費の事業者負担分に相当する額を補助しています。詳しくはホームページをご覧ください。
【詳細HP】https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/kansenboshitaisakushienzigyohihozyokin.html
【問合せ】埼玉県産業労働部経済対策担当048-830-3702
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
「埼玉県新商品AWARD 2021」のご案内
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
「埼玉県新商品AWARD 2021」は、埼玉県の魅力ある商品を発掘し、国内外へ発信することで、 「SAITAMA BRAND」を確立するとともに、 人にも環境にも優しい、優れた製品・観光・サービスを提供する活動（「Saitama Style」）を推進し、本県の産業を持続的に発展させことを目的として開催しています。
現在「埼玉県新商品AWARD 2021」の応募を受け付けています。
【詳細HP】https://chocotabi-saitama.jp/topics/36251
【問合せ】（一社）埼玉県物産観光協会048-647-0500
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
埼玉県LINE公式アカウント「埼玉県_事業者支援情報」について
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
埼玉県では、新たにLINE公式アカウント「埼玉県_事業者支援情報」を開設いたしました。
本アカウントでは、新型コロナウイルス感染症の影響を受けた県内事業者の皆様の感染防止対策や事業継続を支援するため、本県の施策や関連情報などを幅広く御案内しています。是非御活用ください。
【詳細HP】https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/linesaitamakenjigyousha.html
【問合せ】埼玉県産業労働政策課048-830-3723
■メールマガジンの登録解除や、他のメニューの配信希望をされる方は、こちらに空
メールを送信し、解除のお手続きをお願いします。
e-toda@emp-sa.smart-lgov.jp
■お問い合わせ
戸田市 環境経済部
経済戦略室 経済企画担当
TEL 048‐441‐1800 (内線 374)
E-mail keizai@city.toda.saitama.jp
戸田市産業・就労情報メール（8月2日号）
☆・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆
「戸田市産業・就労情報メール」は、補助金等公的支援策の最新情報やセミナー・イベント情報など、市内の商工業振興を目的としたサポート情報を配信しております。
～～～目次～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
≪戸田市・戸田市商工会からのお知らせ≫
■【戸田市×PayPay】キャッシュレスポイント還元事業の実施について
■第68回戸田橋花火大会の開催中止について
■公園リニューアル計画社会実験「できるかな？公えんでやってみよう計画」の実施主体者の募集について
■各種助成金と経営の個別相談会のご案内
≪埼玉県からのお知らせ≫
■【埼玉県】SAITAMA Smile Womenピッチ2021のご案内
■埼玉県感染防止対策協力金【第11期～第13期】について
■埼玉県外出自粛等関連事業者協力支援金について
■埼玉県新型コロナウイルス感染防止対策支援事業費補助金について
■「埼玉県新商品AWARD 2021」のご案内
■埼玉県LINE公式アカウント「埼玉県_事業者支援情報」について
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
≪戸田市・戸田市商工会からのお知らせ≫
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
【戸田市×PayPay】キャッシュレスポイント還元事業の実施について
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
キャッシュレス決済の普及と市内消費の活性化による事業者支援、市民の生活支援を同時に推進していくため、「キャッシュレスで戸田を元気に！最大20パーセント戻ってくるキャンペーン」を8月1日から8月31日まで実施しています。
【詳細HP】https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-cashless.html
【問合せ】戸田市商工会TEL 048-441-2617
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
第68回戸田橋花火大会の開催中止について
＋＋＋―――――――――――――――――――――＋＋＋
2021年（令和3年）11月6日（土曜日）を開催候補日としておりました「第68回戸田橋花火大会」につきましては、現時点で新型コロナウイルスの今後の感染状況の見通しが不透明であることなどから、安全性を確保することが困難であると判断し、中止することを決定いたしました。年度内において延期の予定もございません。
昨年の第67回大会に続き、2大会連続での開催中止の決定となり大変残念ではございますが、何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。
【問合せ】戸田市経済戦略室 TEL 048-441-1800（内線347）
【詳細HP】https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/214/keizai-hanabi-chuushi.html
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
公園リニューアル計画社会実験「できるかな？公えんでやってみよう計画」の
実施主体者の募集について
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
戸田市公園リニューアル計画では、公園に賑わいを創出することを目的としています。
その社会実験として、提案者の自由な発想と責任により、公園の新たな活用を行う実施主体者を募集しています。
公園で「やってみたい」と思う自由な発想による提案をお待ちしています。
【実施期間】2022年（令和4年）2月28日（月）まで
【募集期間】2021年（令和3年）9月30日（木）まで
【募集対象】市内、市外在住を問わず、公園で「やってみたい」ことがある方。
※関係者のみで完結する事業は不可
募集内容の詳細は、以下のアドレスからホームページをご確認ください。
【詳細HP】https://www.city.toda.saitama.jp/soshiki/213/midori-koen-koenrenewalzikken.html
【問合せ先】戸田市みどり公園課 公園担当TEL 048-441-1800（内線382）
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
【商工会】各種助成金と経営の個別相談会のご案内
＋＋＋―――――――――――――――――――――――――＋＋＋
戸田市商工会では、新型コロナウイルス感染症の拡大により、影響対策として実施されている各種制度について専門家による個別相談会を実施します。申請方法が分からない方、申請に不安がある方、書類提出前にチェックを受けたい方、経営相談をしたい方など、様々な相談に対応いたします。（事前予約制）
【実施期間】8月2日（月）～8月31日（火）の平日
【開始時間】（1）9：00（2）10：30（3）13：00（4）14：30 ※各回90分
【場所】戸田市商工会館 会議室（戸田市上戸田1-21-23）
【申込み】電話にて戸田市商工会へお申込みください（原則5日前まで）TEL 048-441-2617
【詳細HP】https://www.toda.or.jp/
≪埼玉県からのお知らせ≫
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
【埼玉県】SAITAMA Smile Womenピッチ2021のご案内
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
SAITAMA Smile Womenピッチは、埼玉県が主催する女性のためのビジネスプランコンテストです。埼玉県では、女性の力で経済を活性化する、「埼玉版ウーマノミクスプロジェクト」を推進しています。
その一環として、女性起業家の成長を支援し、埼玉県から国内外で活躍するロールモデルともいうべき女性起業家を輩出することを目的とした、ビジネスプランコンテストを実施します。
詳しくはホームページをご覧ください。
【詳細HP】https://smile-women-pitch.com/
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県感染防止対策協力金【第11期～第13期】について
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県では、県による営業時間短縮の要請にご協力いただいた飲食店（カラオケ店、バー等を含む）を運営する事業者の皆様に対し、感染防止対策協力金を支給しています。
詳しくはホームページをご覧ください。
【詳細HP】
（第11期：6月1日から6月20日要請分）
https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/kyoryokukin-11manbo.html
（第12期：6月21日から7月11日要請分）
https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/kyoryokukin-12.html
（第13期：7月12日から8月22日要請分）
https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/kyouryokukin-tsuika18shimachi.html
【問合せ】埼玉県中小企業等支援相談窓口0570-000-678
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県外出自粛等関連事業者協力支援金について
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県では、2021年4月、5月、6月に実施されたまん延防止等重点措置等に伴い、飲食店の休業・時短営業や外出自粛等の影響を受けた事業者に対して、埼玉県外出自粛等関連事業者協力支援金を給付しています。
2021年4月、5月、6月の月間売上が、2019年又は2020年の同月比で50％以上減少し、国の月次支援金を受給している県内の事業者が対象です。詳しくはホームページをご覧ください。
【詳細HP】https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/gaishutsu-shienkin.html
【問合せ】埼玉県中小企業等支援相談窓口0570-000-678
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県新型コロナウイルス感染防止対策支援事業費補助金について
＋＋＋――――――――――――――――――＋＋＋
埼玉県では、小規模事業者による感染防止対策を一層促進することを目的として、国の令和2年度第3次補正予算小規模事業者持続化補助金＜低感染リスク型ビジネス枠＞で補助対象となる感染防止対策費の事業者負担分に相当する額を補助しています。詳しくはホームページをご覧ください。
【詳細HP】https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/kansenboshitaisakushienzigyohihozyokin.html
【問合せ】埼玉県産業労働部経済対策担当048-830-3702
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
「埼玉県新商品AWARD 2021」のご案内
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
「埼玉県新商品AWARD 2021」は、埼玉県の魅力ある商品を発掘し、国内外へ発信することで、 「SAITAMA BRAND」を確立するとともに、 人にも環境にも優しい、優れた製品・観光・サービスを提供する活動（「Saitama Style」）を推進し、本県の産業を持続的に発展させことを目的として開催しています。
現在「埼玉県新商品AWARD 2021」の応募を受け付けています。
【詳細HP】https://chocotabi-saitama.jp/topics/36251
【問合せ】（一社）埼玉県物産観光協会048-647-0500
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
埼玉県LINE公式アカウント「埼玉県_事業者支援情報」について
＋＋＋―――――――――――――――＋＋＋
埼玉県では、新たにLINE公式アカウント「埼玉県_事業者支援情報」を開設いたしました。
本アカウントでは、新型コロナウイルス感染症の影響を受けた県内事業者の皆様の感染防止対策や事業継続を支援するため、本県の施策や関連情報などを幅広く御案内しています。是非御活用ください。
【詳細HP】https://www.pref.saitama.lg.jp/a0801/linesaitamakenjigyousha.html
【問合せ】埼玉県産業労働政策課048-830-3723
■メールマガジンの登録解除や、他のメニューの配信希望をされる方は、こちらに空
メールを送信し、解除のお手続きをお願いします。
e-toda@emp-sa.smart-lgov.jp
■お問い合わせ
戸田市 環境経済部
経済戦略室 経済企画担当
TEL 048‐441‐1800 (内線 374)
E-mail keizai@city.toda.saitama.jp
戻る